Prevod od "nazaj po" do Srpski


Kako koristiti "nazaj po" u rečenicama:

Ni slišal krika, stekel ven v paniki, se pomiril in prišel nazaj po nož, s tem pa tvegal, da ga dobi policija.
Nije èuo vrisak, otrèao je u panici, i nakon što se smirio vratio se po nož, rizikujuæi da ga uhvati policija.
In zdaj, nazaj po 18-ih letih, nove avanture Galaxy Questa.
И сада, назад после 18 година, нове авантуре Галаxи Qуеста.
Osupljiva stvar je bila, da je prišel nazaj, po tem, ko se je dobil z I četo.
Èudno je to što se, nakon što je našao I èetu, vratio.
Poiskali bomo ladjo ter se vrnili nazaj po tebe.
Naæi æemo brod i vratit æemo se po tebe.
Bil sem tako zaskrbljen zanj, sedaj pa sem bolj zaskrbljen zate, posebej ker si prvo poslal nazaj, po tem ko si prvo poslal.
Bio sam tako zabrinut èoveèe u vezi ovoga momka, onda si se ti pojavio, više sam zabrinut za tebe, naroèito posle slanja prve, kad si poslao prvu.
Ne vem, če to veste, vendar... vaš oče je prišel nazaj po tem, ko smo ga izpustili.
Znate da vam se otac vratio nakon što je pušten?
Nismo mogli iti nazaj po Natalyo, človeško bitje, ampak imamo čas za hot-doge?
Nismo se vratili po Nataliju, ljudsko biæe, a po hot-dog može?
Daj no, nazaj po tebe sem prišel, Ted.
Hajde, vratio sam se po tebe Tede.
Si prišla nazaj po več kakava?
Hej. Došla si po još kakaa?
Dobro, s satelitom bom šla nazaj po njegovi poti, če se da kaj ugotoviti.
Okay, vratiæu unazad satelitske snimke, da vidim ima li šta.
"Dal ga je v žep in se odpravil nazaj po poti, po kateri je prišel, da bi našel dom.
"Kako bi ga stavio u svoj džep, i vratio se na put kojim je došao
Nekdo se je vrnil nazaj po tisto, kar je bilo v sefu.
Neko se vratio ovde zbog neèega što je bilo u tom sefu.
Hitro, nazaj po isti poti kot smo prišli.
Брзо, трчите истим путем одакле смо и дошли.
Pridem nazaj po vaju, ko končam.
Doci cu po vas kad zavrsim.
Prehod, nazaj po poti po kateri si prišel.
Prolaz, natrag putem kojim si i došao.
Kakor hitro bo možno, bomo odšli nazaj po njo.
Vratiæemo se po nju èim mognemo. -Nema šanse.
Posnetek za posnetkom in korak za korakom, gre kamera nazaj po 30 metrski progi.
Snimak po snimak i korak po korak kamera se pomièe po stazi dugoj 30 metara.
Ker morda ne bom mogel nazaj po isti poti.
Možda ne budem mogao da se istim putem vratim.
Finch je rekel, da se bo vrnil nazaj po bivšega šerifa Sodnika Mortimerja In po tebe.
Finch je rekao da æe se vratiti po bivšeg šerifa suca Mortimera i tebe.
Nato se zibava naprej in nazaj po glasbi.
Onda se njišeš napred-nazad, uz muziku.
Ko smo bili na drugi strani... ko smo šli nazaj po Petra, in smo bili na tistem odru... si se poslovil od mene.
Кад смо били с ону страну и извлачили Питера... Рекао си "збогом".
Če ga ne bo tam, kjer praviš, da je, se vrnem nazaj po denar.
Ako nije tamo gde si rekao, - vraæam se po ovo.
Dobro, da greva nazaj po moj telefon.
Drago mi je da se vraćamo po moj telefon.
Z Bellyjem sva domnevala, da travmatični dogodki odzvanjajo nazaj po času.
Beli i ja smo oduvek imali teoriju da neke traume stvaraju odjek nazad u vremenu.
Rabili boste pomoč, da ju pripeljete nazaj v zapor ali pa, če bo treba iti nazaj po Daryla.
Trebaæe vam pomoæ da se vratite u zatvor, ili da se vratite po Derila.
Vem, da si tvegala svoje življenje, ko si prišla nazaj po mene.
Znam da si rizikovala svoj život da bi se vratila ovde po mene.
Hoče, da gremo nazaj po njegova prijatelja.
Hoæe da se vratimo po njegovu dvojicu prijatelja.
Mislila je, da so stvori prišli nazaj po njo.
Mislila je da su ona biæa došla po nju.
Saj veš da so jo vključli nazaj po eksploziji in ji dali povišnico.
Као доказ. Вратили су је на радно место након експлозије и унапредили је.
Vas bom poklicala nazaj, po srečanju s posrednikom, velja?
Vidite, nazvaæu vas nakon što se budem sastala s izdavaocem, u redu?
Lahko bi šli nazaj po tvoj avto.
Èuj. Možda možemo okolo natrag i pronaæi tvoj auto.
No, no, glej kdo je prišel nazaj po še.
Vidi ko se vratio po još.
Malo boš šel nazaj po isti poti.
Pa, moraæemo da te vratimo nekoliko koraka.
Zdaj pa mi dajte 3 $ ali pa se vrnite nazaj po še eno nalepko.
Sada, ili plati 3 $, ili se vrati unutra po još jednu nalepnicu.
Rad bi vrnil nazaj po zlato, ampak šele zatem, ko popravimo ladjo.
Vraæam se po zlato. Opremiæu brod i naæi pratnju.
Vsi vedo, da smo namenjeni nazaj po zlato iz Urce in vsi vedo, kje je in vsi vedo, da je njena obramba oslabljena.
Svi znaju da se vraæamo po zlato, gde je i da je slabo branjeno.
Samo svojega mesta si želim nazaj, po možnosti preden umre še kdo.
Ja samo zelim svoj grad nazad, pozeljno, pre nego sto neko umre.
Zakaj si šel nazaj po tistem kar se je zgodilo v Ženevi?
Zašto si se vratio posle Ženeve?
Pridem nazaj po letih boja za to državo in to je moja dobrodošlica?
Сам се вратио након година борбе за ову земљу И ово је мој добродошао кући?
Prišel sem nazaj po balzam za ustnice.
Вратио сам се да се мало лабело.
Ker divjanje tvoje zoper mene in lahkoživstvo tvoje je prišlo do mojih ušes, zato denem svoj obroček v tvoj nos in uzdo svojo med ustnice tvoje, in povedem te nazaj po tistem potu, po katerem si prišel.
Jer besniš na me, i tvoja obest dodje do mojih ušiju; zato ću metnuti brnjicu svoju na nozdrve tvoje i uzdu svoju u gubicu tvoju, pa ću te odvesti natrag putem kojim si došao.
Ker divjanje tvoje zoper mene in lahkoživstvo tvoje je prišlo do ušes mojih, zato denem obroček svoj v tvoj nos in uzdo svojo med ustnice tvoje, in povedem te nazaj po tistem potu, po katerem si prišel.
Jer besniš na me, i tvoja obest dodje do mojih ušiju, zato ću metnuti brnjicu svoju na nozdrve tvoje, i uzdu svoju u gubicu tvoju, pa ću te odvesti natrag putem kojim si došao.
Nato me je peljal nazaj po potu k zunanjim vratom svetišča, ki gledajo proti jutru; a bila so zaprta.
I odvede me opet k vratima spoljašnjim od svetinje, koja gledaju na istok, a ona behu zatvorena.
1.059189081192s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?